저자소개

이상규

19살 우연히 『반야심경 강의』로 인해 불교와 인연한 이상규 변호사는 1952년 고등고시에 합격한 후 미국과 영국에서 법학을 공부했다. 법제처 법제관과 문교부 차관, 고려대 법학과 교수, 대한변호사협회 변호사연수원장, 환태평양 변호사협회(IPBA) 회장 등을 역임, 『신행정법론』 『환경법론』 『영미 행정법』 『행정쟁송법』 등 13권의 책을 펴내기도 했다. 화갑을 넘기며 불교공부에 몰두하기 시작하면서 2000년에는 『금강경의 세상』을, 최근에는 아함경 전권을 주제별로 재분류하여 『전해오는 부처의 가르침』 7권으로 번역 출판하였다. 아직은 세속의 끈을 놓지 못해 바쁜 일과를 보내지만 하루 중 반은 뚝 떼내어 불교수행과 공부에 전념하고 있다. 

머리말
일러두기

제1부 본론에 앞서
1. 유마경이란 11
2. 유마힐과 그의 고향, 바이샤리 12
3. 유마경의 성립 13
4. 유마경의 구성과 중요내용 14
5. 유마경의 현대적 의미 19

제2부 본론
제1 佛國品
한역분 24 / 옮김 25 / 풀이 27
한역분 29 / 옮김 30 / 풀이 34
한역분 34 / 옮김 37 / 풀이 42
제2 方便品
한역분 43 / 옮김 44 / 풀이 45
한역분 46 / 옮김 47 / 풀이 49
제3 弟子品
한역분 50 / 옮김 56 / 풀이 69

제4 菩薩品
한역분 71 / 옮김 76 / 풀이 85
제5 文殊師利問疾品
한역분 87 / 옮김 88 / 풀이 91
한역분 93 / 옮김 94 / 풀이 97
한역분 97 / 옮김 99 / 풀이 102
제6 不思議品 -不可思議解脫品-
한역분 103 / 옮김 105 / 풀이 110
한역분 111 / 옮김 112 / 풀이 113
제7 觀衆生品
한역분 114 / 옮김 115 / 풀이 119
한역분 120 / 옮김 123 / 풀이 128
제8 佛道品
한역분 131 / 옮김 132 / 풀이 133
한역분 134 / 옮김 135 / 풀이 136
한역분 137 / 옮김 139 / 풀이 144
제9 入不二法門品
한역분 145 / 옮김 148 / 풀이 155
제10 香積佛品
한역분 156 / 옮김 158 / 풀이 163
한역분 164 / 옮김 165 / 풀이 169
제11 菩薩行品
한역분 170 / 옮김 172 / 풀이 176
한역분 177 / 옮김 179 / 풀이 182
제12 見阿?佛品
한역분 183 / 옮김 185 / 풀이 191
제13 法供養品
한역분 192 / 옮김 193 / 풀이 196
한역분 197 / 옮김 198 / 풀이 201
제14 囑累品
한역분 202 / 옮김 202 / 풀이 204
한역분 204 / 옮김 205 / 풀이 206

제3부 유마경의 교훈 / 209

맺으며