책소개

우리말 빠알리대장경 통합개정판 『쌍윳따니까야』. 빠알리성전 가운데서도 명상수행의 자체가 내용적으로 가장 심오하게 기술된 경들을 집대성했다. 한글세대를 위해 가능한 한 쉬운 우리말을 사용했으며, 어의를 분명히 밝힐 수 있도록 원전에는 없는 화자를 괄호 안에 삽입하고 연결사나 부사를 가감해서 번역했음을 밝힌다.

저자소개

1953년에 태어났다. 서울대를 졸업하고, 동국대학교 인도철학과 석.박사 과정을 수료하고, 독일 본 대학의 박사과정에서 인도학, 티베트학을 연구했다. 독일 본대학과 쾰른대의 동아시아 박물관 강사, 동국대 강사, 중앙승가대 교수, 충남대 강사 등을 역임하고, 현재 불교의 초기경전을 번역하는 빠알리성전협회의 한국대표를 맡고 있다. 1976년 10월 '대화'지에 '민중불교론'을 기고하여 큰 주목을 받았고, 이후 '씨알의 소리', '뿌리깊은 나무' 등에 민주화와 불교의 개혁에 관한 글을 계속 발표하였다. 옮긴 책으로 '인도사회와 신불교', '불타의 가르침', '힌두교의 그림언어' 등이, 지은 책으로 '거지성자'가 있다.

목차

발간사 

추천사 

머리말 

전집해제 

전집목차 

일러두기 

제1권『시와 함꼐 모아엮음』 

제2권『인연 모아엮음』 

제3권『존재의 다발 모아엮음』 

제4권『여섯 감역 모아엮음』 

제5권『광대한 모아엮음』 

<쌍윳따니까야 부록> 

약어표 

참고문헌 

빠알리어 한글표기법 

불교의 세계관 

쌍윳따니까야의 병행성 

오늘 부처님께 묻는다면 

주요한 한글번역술어 

주요한 빠알리어번역술어 

빠알리어경명색인 

고유명사 및 경명ㆍ비유색인 

빠알리성전협회안내 

빠알리대장경의 구성