책소개

산스크리트 원문으로 공부하는 <금강경>. 이 책은 성열 스님이 원전 금강경을 공부하려는 사람들을 위해 저술한 산스크리트 문법 해설서이다. 금강경 공부에 들어가기 앞서 이름의 유래, 역대 한역본, 성립 배경, 등장인물 선정, 논증방식 등 기본적인 사항을 안내하고 산스크리트 표기용례와 문법용어를 간단히 설명하였다.

이 책은 산스크리트 원문, 우리말 풀이, 한역문을 기본 텍스트로 하여 단어해석, 문법해설에 중점을 두고 있다. 또한 기존 타역의 오류를 지적하고 특정 문장마다 달마급다, 진제, 현장, 의정, 뮐러, 구마라집, 보리유지의 번역을 비교하여 각 번역자의 의도를 살펴본다.

저자소개

성열님

비구 성열은 현재 강남포교원 원장으로 수행과 교육에 힘쓰고 있다. 종단의 중요 역할 중의 하나를 '포교'로 보면서 포교 방편의 핵심을 '교육'으로 삼았다. 1982년에 "바르게 배우고 용기 있게 실천하여 밝은 등불이 되자"는 기치를 걸고 포교원을 연 이래, 신도든 승려든 부처님 법을 공부하는 데서는 동등하다는 일념으로 자기 수행과 포교를 펼치고 있다. 승가는 곧 부처님의 분신인 정신적 지도자이자 교육자임을 새기면서, 붓다의 생생한 모습과 가르침을 전하는 초기경전을 발췌하고 엮어 <부처님 말씀>을 펴낸 바 있다.

목차

일러두기
머리말
산쓰끄리뜨 표기용례

들어가기 전에
경의 이름
<금강경>의 한역본
<금강경> 성립의 역사적 배경
<금강경>의 인물 설정
<금강경>의 논증방식
산쓰끄리뜨 문법용어의 간략한 설명

금강경공부
귀경문
붓다의 일상생활
수부띠의 질문
보살의 기본 정신
베풂의 바른 자세
겉모습으로 보지 말라
바른 믿음의 공덕
법에도 집착하지 말라
깨달음은 실체가 아니다
미덕은 실체가 아니다
경을 통해 깨닫는다
수행의 단계와 의미
전법의 공덕
경의 이름과 수지방법
법은 말일 뿐이다
불상숭배
재시와 법시의 비교
이 경을 듣는 자
완성이란 없다
모든 관념을 벗어나라
깨달음을 함께하는 자
비난에 흔들리지 말라
참된 보살
마음은 의식의 흐름이다
미덕을 쌓는 길
부처는 육신에 달려 있지 않다
법은 실체가 아니다
중생의 실체는 없다
선은 실체가 없다
여래가 제도한 중생은 없다
모습이 같다고 붓다는 아니다
불교는 단멸론이 아니다
생멸의 관념을 초월하라
여래는 오가는 모습이 아니다
말은 표현일 뿐이다
있는 사실대로 직관하라
설법이 끝나다
총결