우리의 차 학계에서 일본과 관련하여 거의 정설화되고 있는 담론 하나가 있다. 그것은 다름 아닌 일본 초암다실의 기원이 김시습金時習(1435-1493)의 초암에 있다는 것이다. 만일 그것이 사실이라면 얼마나 고무적인 일이 아니겠는가. 그러나 그것이 사실이 아니라면 편협한 애국주의가 성급하게 내린 결론이라는 비판을 면하기 어렵다.
여기에 대해 최근 울산대 노성환 명예교수는 일본 초암다실의 김시습 기원론을 완전히 부정하는 내용을 담은 『초암다실의 기원』(효림)이라는 책을 펴내어 주목을 끌고 있다. 노교수는 이 책에서 김시습의 기원론이 힘을 가지기 위해서는 적어도 다음과 세 가지 조건이 충족되어야 한다고 주장한다.
저자소개
저자 : 노성환 魯成煥 No Sung-hwan
울산대 일본어 일본학과 명예교수 일본 오사카대학 문학박사 1955년 대구출생. 계명대(문학사), 한국외대 대학원(문학석사), 일본오사카대학 대학원(문학박사) 졸업. 미국 메릴랜드대학 방문교수, 중국 절강공상대학 객원 교수, 일본 국제일본문화연구센터 외국인연구원 역임, 주된 연구분야는 신화, 역사, 민속을 통한 한일비교문화론이다.
저서로는 『일본 속의 한국』 『한일왕권신화』 『술과 밥』 『젓가락사이로 본 일본문화』 『일본신화의 연구』 『동아시아의 사후결혼』 『고사기』 『일본의 민속생활』 『오동도 토끼설화의 세계성』 『일본신화와 고대한국』 『일본에 남은 임진왜란』 『일본신화에 나타난 신라인의 전승』 『임란포로, 일본의 신이 되다』 『임란포로, 끌려간 사람들의 이야기』 『조선 피로인이 일본 시코쿠에 전승한 한국문화』 『조선통신사가 본 일본의 세시민속』 『시간의 민속학－세상을 살아가는 시간의 문화, 일본의 세시풍속』 『일본 규슈의 조선도공』 『일본 하기의 조선도공』 『한ㆍ중ㆍ일의 고양이 민속학』 등이 있으며 역서로는 『한일고대불교관계사』 『일본의 고사기』 『선조의 이야기』 『조선의 귀신』 『고대한국과 일본불교』 『佛敎の祈り』 『조선의 귀신』 등이 있다. 목차
서문…5
Ⅰ. 일본 초암다실의 한국기원설 1. 일본 초암차의 원류는 김시습에 있다…13 2. 일본인에 의한 한국 기원설…16 3. 한국인에 의한 한국기원설…39 4. 김시습과 준장로…69 5. 다시茶詩를 통해서 본 김시습의 초암과 다법 …97 6. 김시습과 일본 초암다실…109
Ⅱ. 일본 초암다실의 기원과 계보 1. 일본 초암다실의 기원…117 2. 쥬코 이전에도 초암이 있었다…122 3. 일본 초암다실의 기원은 유마거사에 있다…138 4. 초암다실의 전개…156 5. 초암다실의 특징과 의의…169 6. 일본 초암다실의 상징성…192 ㆍ참고문헌…201