책소개
엔닌은 838년부터 847년까지 지나(支那:중국)의 선진 불교를 연구하기 위하여 당나라 사절이 탄 배를 타고 지나 땅에 상륙하여 연구 목적으로 당나라 땅을 여행하였다. 라이샤워는 지나에 관심을 갖고 있는 사람들을 위하여 엔닌의 여행기를 최초로 학문적으로 연구하여 출판하였다.
라이샤워의 저서를 통해 엔닌의 여행기가 일본에 알려지면서 엔닌은 일본 최초의 위대한 일기 작가이며, 지나를 최초로 해설한 외국인 해설자라는 평가를 받고 있다. 또한 엔닌은 지나의 불교를 일본에 소개함으로써 일본의 불교 역사상 가장 위대한 승려로 인정을 받게 되었다.
저자소개
에드윈 O. 라이샤워 (Edwin. O. Reischauer) (지은이)
1910년 10월 15일 개신교 목사의 아들로 일본 동경에서 태어나 일본 내 외국인 학교에서 중고등교육을 받았으며, 1927년 미국으로 가 Oberlin 대학에서 역사와 정치학을 공부하였으며 하버드 대학원에서 1939년 박사학위를 받았다.
박사학위 연구기간 중에 장학금을 받아 프랑스에서 2년간 공부한 후 오스트리아, 독일, 화란, 이태리, 소련 등 유럽 전역을 여행하고 시베리아 횡단열차를 이용하여 일제하의 한국을 거쳐 일본의 교토에서 일본학을 연구하였다.
일본 연구에 있어서 단연 독보적인 학자였으며 「일본 과거 그리고 현재」 「미국과 일본」 「일본의 현재」 「일본: 전통과 변혁」 「일본 이야기」 등 뛰어난 저술 활동을 하였으며, 현재 미국에서 활동하고 있는 중견 이상의 일본학 교수들을 길러낸 장본인이라고 하여도 과언이 아니다. 특히 하버드 대학교수 재임시절 동료교수로서 중국 전문가인 페어뱅크 교수와 「동아시아: 위대한 전통」 「동아시아: 현대적인 변혁」을 공동 저작하여 미국에서 동아시아를 널리 알렸다. 학계에서는 라이샤워 교수가 일본을, 페어뱅크 교수가 중국을 가장 잘 이해하는 양대 학자로 유명하였다.
목차
완역자의 머리말
저자의 머리말
지나支那와 중국中國의 의미를 밝힌다
잘못 알려진 중국의 의미
제1장 엔닌의 일기
제2장 엔닌의 순례와 스승
제3장 견당사遣唐使
제4장 엔닌과 지나 관리
제5장 당나라에서의 생활
제6장 대중의 불교
제7장 불교탄압
제8장 지나의 신라사람
제9장 귀국
찾아보기
엔닌구법순례도