작은 시골 주 출신의 무소속 상원의원. 낮은 인지도에 돈도 정치 조직도 전무해 기성 정치권과 미디어는 ‘비주류’ 후보로 취급하며 심각하게 받아들이지 않았지만 2016 미국 대선 민주당 경선에서 미국 현대사에 이정표가 될 만한 특별한 선거운동으로 돌풍을 일으키며 저소득층과 청년층에서 압도적인 지지를 이끌어낸, 한평생 일관된 소신과 철학으로 걸어온 백발의 정치인, 버니 샌더스.
경선을 끝내고 집필에 착수한 『버니 샌더스, 우리의 혁명』에서 그는 미국 정치 역사상 유례없는 돌풍을 일으킨 2016년 민주당 대선 후보 경선전이 어떻게 치러졌으며 그 성과는 무엇인지 자세하게 검토하고 회고하고, 우리 자녀와 손주 세대를 위해 사회가 나아가야 할 방향을 총체적으로 진단하고 정책 과제를 도출한다.
2013년 10월부터 샌더스는 선거운동에 뛰어들지 판단하기 위한 전국 투어에 나섰다. 그의 전국 투어는 대선 출마를 위한 가능성 점검 작업이기도 했지만 그 자체로 새로운 정치 세력을 일깨우고 조직화하는 과정이었다. 1년 6개월 이상 전국 투어를 마친 뒤 마침내 버니 샌더스는 그의 정치적 고향인 벌링턴 시에서 민주당 대선후보 경선 출마를 공식 선언했고, 비록 힐러리 클린턴에게 후보 자리를 내줬지만 경선 과정에서 그는 진보적 의제들을 미국 정치 한복판으로 옮겨놨고, 민주당은 그의 공약을 최대한 받아들여야 했다.
책에서 샌더스는 버니크래츠와 샌더스 키즈들을 위해 자신의 정치적 신념과 풀뿌리 정치가 나아갈 방향을 제시한다. 모두 10개의 장을 통해 샌더스는 타운 미팅에 참석한 주민들에게 말하듯이 침착하고 알기 쉬우면서도 열정을 가득 담아 정치 혁명 과제를 설명한다. 정치와 사회 개혁에 관심이 있는 사람들이라면 누구나 일독하고 참조할 만한 사회적 어젠다의 총집합이자, 진보의 지향을 대중에게 전달하고 공감을 구할 때 표본으로 삼을 만한 꼼꼼한 분석과 설득력 높은 화법이 곳곳에서 빛을 발한다.
저자소개
저자 : 버니 샌더스
저자 버니 샌더스(Bernie Sanders)는 1941년 뉴욕 시 브루클린에서 가난한 페인트 판매원의 아들로 태어났다. 시카고 대학교 재학 시절부터 진보적 학생운동에 참여하고 1981년 버몬트 주 벌링턴 시장 선거에 무소속으로 출마하여 당선된 이후 벌링턴 시장 4선, 미국 연방 하원의원 8선을 연임하고 현재 재선으로 미국 연방 상원의원직을 수행 중이다. 정치 인생 내내 민주사회주의자(democratic socialist)를 표방하며 일관되게 중산층과 빈곤층, 노동 계층과 소수자들을 대변하고 거대 자본과 과두제 정치 구조를 비판해 왔다. 민주당과 공화당의 타협으로 2010년 12월 부자 감세 연장 법안이 상정되자 상원에서 8시간 35분 동안의 의사진행방해 연설을 펼쳐 일약 전국적인 진보 정치의 상징으로 떠올랐다. 2016년 미국 대통령 선거 민주당 후보 경선에 참여해 일반적인 관측을 뒤엎고 힐러리 클린턴 후보와 마지막까지 박빙의 승부를 펼쳐 전 세계의 주목을 받았다.
역자 : 김수민
역자 김수민은 가톨릭대 사회복지학과와 영어·영미문학과를 졸업한 뒤 오스트레일리아의 매쿼리 대학에서 통번역 석사학위를 취득했다. 옮긴 책으로는 『나는 아이 없이 살기로 했다』 『세상의 엄마들이 가르쳐준 것들』 『크로마뇽』 『어느 날 별이 내게 말했다』 등이 있다.
역자 : 한상연
역자 한상연은 서울대 서양사학과를 졸업했다. 인간을 성찰하며 현실의 문제를 담아내는 책에 관심이 많다. 『역량의 창조』 『똑똑한 사람들이 왜 이상한 것을 믿을까』 『미국에서 태어난 게 잘못이야』 『왜 고장난 자유무역을 고집하는가』 『파멸의 시대 저항의 시대』 등 다수의 책을 우리말로 옮겼다.
목차
프롤로그 12
1부. 우리는 어떻게 우리만의 방법을 만들어내는가 18
| 1장 | 청년 진보운동가의 탄생 21 브루클린에서의 유년 시절 21 시카고 대학교에서 세상에 눈뜨다 34 버몬트 주에 정착하다 42
| 2장 | 버몬트 주에서의 정치 생활 46 벌링턴의 사회주의자 시장 53 워싱턴으로 진출하다 68 상원에서의 활동 72
| 3장 | 대선 출마를 고민하다 78 사전 점검 90 아이오와 주와 뉴햄프셔 주 110 2014년 중간선거 121 출마하기로 결단하다 123
| 4장 | 어떻게 선거운동을 할 것인가? 134 가장 중요한 것은 메시지 135 나는 집회를 사랑한다 139 보좌진을 꾸리는 방법 144 아내 제인과 아이들 149 소셜 미디어를 활용한 진보 정치 151 자발적 지지자 155 후원자와 조직적 지지 156 유명인사들의 지지 161 조직적 지지를 얻기 위한 노력 166 유료 미디어 광고 169 선거자금 모금 172
| 5장 | 출마를 공식 선언하다 176 낯선 모험의 출발점 176 오늘 우리는 정치 혁명을 시작합니다 179
| 6장 | 유권자를 위한 선거운동 194 힐러리 클린턴을 바짝 쫓다 205 정치에 새로 눈뜨는 사람들 214 가장 큰 환경단체의 지지 216 풀뿌리 행동주의의 위력 218 보수주의자들과의 점심 식사 223 자발적 기부 230 총기 규제에 관한 딜레마 235 대통령 후보 TV 토론과 SNS 237 이슈 정면돌파 246 경선의 시작, 첫 패배와 첫 승리 251 누구도 예상치 못한 접전 256 뉴욕 주, 최후의 결전 264 왜 포기하지 않느냐고? 268 변화의 시작 272
2부. 무엇을 어떻게 바꿀 것인가 288
| 1장 | 과두정치 타파하기 291 민주주의를 위한 투쟁 293 돈의 위력 295 자본이 의회를 지배할 때 299 유권자 자격 제한 없애기 304 코크 형제 309 이 모든 것이 중요한 이유 315 정치에서 거대 자본 제거하기 317
| 2장 | 미국 중산층 되살리기 322
| 3장 | 부정한 경제에 마침표 찍기 340 최저임금은 생활임금이어야 한다 340 동일 노동에 대한 동일 임금 356 노조 가입이 수월해야 한다 362 진정한 가족의 가치 365 일자리, 일자리, 일자리 374 세제 개혁 406 새로운 무역정책 432 월스트리트 개혁 458
| 4장 | 전 국민을 위한 건강보험제도 489 세계에서 가장 비싼 처방약 501 치과 치료 서비스 504 방치된 정신건강 문제 506 의료 서비스 수준 508 건강한 사회가 국민을 건강하게 만든다 509 선택은 지금 해야 한다 511
| 5장 | 누구에게나 고등교육의 기회를 517 공립대학 등록금 폐지 530 학생들을 빚더미에서 구하기 533 영리 학교에 단호한 조치를 535 저소득층 학생들 지원하기 536 초중등 교육 개선 538
| 6장 | 기후변화에 맞서자 540 에너지 효율 장려하기 554 화석연료 기업 보조금 지원 철폐 557 탄소와 메탄가스 배출에 세금 부과 558 프래킹 공법 사용 금지 559 그냥 땅속에 놓아두자 560 더 이상의 키스톤 송유관 건설은 없다 561 재생에너지에 투자하자 562 전력망 현대화와 배터리 성능 강화 564 누군가는 더 큰 타격을 받는다 566 기후변화 문제에 앞장서기 568
저자소개
저자 : 버니 샌더스