책소개

≪불조삼경≫ 원문을 한글과 한자를 섞어 번역하고, 한줄 내려 「註」라는 표시를 하고 작은 글씨로 이에 대한 주석 역시 한글과 한자를 섞어 번역하여 실었다. 다만 ≪위산경책≫에는 앞의 두 책과 달리 한글과 한문을 병용하여 해석만 수록하고 원문은 싣지 않았다. 표제는 '懸吐註解 佛祖三經'이다. 책 말미에는 본서의 간행과 관련된 기록이 있는데, 소화(소화)18년(1943) 3월 15일에 인쇄하여 소화 18년 3월 18일에 발행하였다고 적었다. 정가는 50전(錢)이며, 편집 겸 발행자는 안본진호(安本震湖), 인쇄한 사람은 백천인목(白川仁穆), 인쇄소는 한성도서주식회사(漢城圖書株式會社)이며 발행소는 경성의 만상회(卍商會)이다. 중국 송대 선종에서 일상적으로 중시했던 경전을 모아 '불조삼경'이라는 이름으로 간행한 것으로, 송대 선종을 이해하는데 도움이 되는 자료이다.