책소개
[산스끄리뜨 시형론]은 운율에 대한 기초적인 지식을 지닌 학도를 위한 책으로, 산스끄리뜨 시형론의 운율 및 숫자적 상징에 대해 해설한 책이다.
저자소개
찰스 필립 브라운
저자 찰스 필립 브라운(Charles Philip Brown, 1788~1884)은 인도와 런던에서 활동했던 초기 인도학자이다. 브라운 교수는 산스끄리뜨뿐만 아니라 희랍어와 라틴어, 페르시아어도 능통했으며 특히 뗄루구어에서 독보적인 성과물을 남겼다. 본 서 외에 「뗄루구 및 산스끄리뜨 시형론」(Andhra Geervana Chandamu, 1827), 「뗄루구와 영어의 대화:문법 분석」(1853), 「뗄루구-영어 사전」(Brownya Nighantuvu, 1852~1854)을 저술했으며, 1829년엔 뗄루구 시인인 베마나의 693시(Vemana?taka)를 영어로 번역하기도 했다. 브라운 교수는 영어와 뗄루구어로 모두 15권의 저서를 출판했는데, 뗄루구 사람들이 그를 브라운 도라(Brown Dora:브라운 신)로 불렀을 만큼 사랑과 존경을 받았다. 브라운은 만년에 런던대학에서 뗄루구 교수로 재직하기도 하였다
목차
일러두기
주요 번역어, 용어 해설
서 문
제1부 산스끄리뜨 시형론
I. 음절(ak?ara)과 운각(ga?a)
II. 아누쉬?(Anu??up)에 대하여
III. 동일 운율(Samav?tta)
IV. 교차 운율(Ardhasamav?tta)
V. 아리야(?ry?)
VI. 압운(押韻) 운율(Rhyming Metres)
VII. 단다까(Da??aka)
제2부 주요 운율과 예문
I. 운각 및 운율
II. 빈번하게 사용되는 주요 운율과 예문
III. 우드가따(Udgata)
제3부 숫자를 표현하는 상징에 대한 해설
I. 산스끄리뜨
II. 영어, 희랍어 등
부록: 운율에 대한 정의
제1장 자띠(J?ti)
I. 아리야(?ry?)
II. 바이딸리야(Vait?l?ya)와 아우빠찬다시까(Aupachandasika)
III. 마뜨라사마까(M?tr?samaka)
IV. 이구(二句, Dvip?da)
V. 쁘랏즈하띠까(Prajjha?ik?, Prajja?ika) = 망자리(Ma?jar?)
VI. 도하띠까(Doha?ik?)
제2장 박뜨라(Vaktra)
제3장 브릿따(V?tta)
I. 동일 운율(Samav?tta)
II. 교차 운율(Ardhasamav?tta)
III. 이질 운율(Visamav?tta)
역자 후기
참고문헌
찾아보기