책소개
한국 불교영어번역연구원 고문 박영의의 『실용 한영 불교용어사전』. 국내ㆍ외의 재가불자를 대상으로 한 한영 불교용어사전이다. 한글 해설과 영문 해설이 겸용되었다는 것이 특징이다. 학술성보다는 대중성에 초점을 맞추어 어려운 불교용어의 뜻을 쉽게 이해하도록 설명하고 있다. 불교에서 흔히 애독하는 문장이 풍부하게 실려 있어 불교 영어 교재로 활용될 만큼 실용성이 높다.
수정 증보판을 내면서
서문 / Foreword
추천의 글, 無一 우학 스님
한국불교 세계화를 위한 초석, 김용표
머리말 / Author's Preface
머리말, 박영의
일러두기
Ⅰ 산문과 삼보
Entrances to the Temple & the Three Jewels
Ⅱ 전각
Dharma Halls and shrines
Ⅲ 불상과 보살상
Buddha & Bodhisattva Statues
Ⅳ 경전 및 논장
Sutras & Shastras
Ⅴ 예불 및 법회 순서
The Orders of Prayer Chanting & Dharma Assembly
Ⅵ 일반 불교용어
General Buddhist Terms
Ⅶ 부록 1
Ⅷ 부록 2
無一 우학 스님의 십종수행론 및 선관쌍수
Ⅸ 후기