책소개
이번에 출간된 『법구경』은 불교권에서 전해져 온 남방유통본과 북방유통본 중 남방본을 원본으로 하고, 여기에 한역본을 대조하고 참고하여 작업한 것이다. 기존의 빨리어 번역본을 토대로 원문의 직역을 우선 존중하면서도, 부처님께서 게송을 통하여 무엇을 말씀하시고 무엇을 깨우치려 하셨는지를 헤아려 그것을 가장 효과적으로 전달하고 있다. 따라서 덕현 스님의 법구경은 처음 불법에 입문하려는 사람들에게도 더없이 좋은 안내서이며 동시에 오래된 불자들이나 구참 수행자들에게도 다시 초심을 일깨우고 끊임없는 경각심을 불러 일으키는 지침서로서 조금도 모자람이 없을 것이다.
저자소개
덕현스님
1989년 송광사로 출가하여 운문암, 수도암 등 제방 선원에서 철을 났다. 전 길상사 주지이며 (사)맑고 향기롭게 이사이다.
목차
첫째門 佛·法·僧 세 가지 보배
둘째門 正見 어리석음에서 벗어나라
셋째門 因果 바른 삶
넷째門 無常 길을 찾으라
다섯째門 淸淨 맑은 향기
여섯째門 出家 운수의 길
일곱째門 精進 나아감
여덟째門 彼岸 이르름
역주
옮기고 나서