책소개
이 책은 고대 중국의 지리·역술·의학·민속·신화가 방대하게 수록된 백과전서인『산해경』의 번역본이다. 고문으로 쓰여서 특별한 교육을 받은 사람이 아니면 접근하기 어려웠던 고전산해경의 원문을 현대인이 쉽게 읽을 수 있는 백화문으로 옮겼다. 관련되는 전설들을 함께 수록하는 편집 방식을 사용하여 『산해경』은 단편적인 구절의 집합이 아닌 일정학 맥락을 가진 이야기로 재구성 되었다. 지도와 삽화, 유물과 예술작품들이 풍부하게 수록되어 중국 고대의 풍습 및 생활상, 정신세계에 대한 이해를 돕고 있다.
저자소개
김영지 역
이화여자대학교를 졸업하였으며 중국 고전소설을 전공하였다. 현재 서울대학교에서 강의를 하고 있으며 습유기와 도교에 관련된 연구논문 및 공저서『샤머니즘』을 낸 바 있다. 중국 판타지 소설의 원조, 습유기』,『중국공연문화의 꽃, 목련회』등의 저서가 있다.
예태일 저
중국의 저명한 시인이자 학자인 그는 현재 중경 일일신문화전파공사의 CEO이다. 1980년대에는 시 창작에 몰두하였고 1990년대 후로는 주로 중국 고대문화 및 중의학 연구에 전념하였다. 저서로는 『국학간사』,『서학간사』,『실학 간사』,『혜학간사』가 있으며 편저서로는『주역』,『황제내경』,『본초강목』,『산해경』등이 있다.
전발평 저
문학사학자로서 오랫동안 중국 고문화를 연구하였다. 저서로는 『유가간사』,『시경의 역사』,『송사의 역사』가 있고 공저로는 선종의 경전인『오등회원』이 있다. 그가 편역한『서양철학사』는 2006년 전국 책 박람회에서 '독자들이 가장 좋아하는 20권의 책'으로 선정되기도 했다.
서경호 역
서울대학교 중어중문학과를 졸업하고 하버드대학교 동아시아언어문화학과에서 박사학위를 취득하였다. 전북대학교 전임강사와 조교수를 역임하였으며 현재 서울대학교 인문대학 중문과 교수로 재직 중이다. 저서로는『산해경 연구』,『중국문학의 발생과 그 역사』,『중국소설사』등이 있다.
목차
서문
제1장 남산경
제2장 서산경
제3장 북산경
제4장 동산경
제5장 중산경
제6장 해외남경
제7장 해외서경
제8장 해외북경
제9장 해외동경
제10장 해내남경
제11장 해내서경
제12장 해내북경
제13장 해내동경
제14장 대황동경
제15장 대황남경
제16장 대황서경
제17장 대황북경
제18장 해내경
역자의 말
색인