책소개
불교 여러 경전들 가운데 <마하사띠빳타나숫따 (새김확립 긴 경 ,대념처경)> 은 구체적인 수행방법을 집대성한 매우 중요한 경이다. 이 경은 도와 과 열반을 증득하기 위해 실천해야 할 여러 방법들을 직접적으로 분명하게 제시하고 있다. 미얀마에서는 숲에 수행하러 들어갈때는 새김확립 책자를 지니고 가야 한다. 라는 격언이 있을 정도다. 뿐만 아니라 과거 모든 부처님들을 비롯하여 그 제자들, 신도들도 이 경을 특히 중시하며 지침서로 삼았다. 하지만 실제 수행과 관련하여 경의 의미를 바르게 이해하기란 쉽지 않다. 그래서 미얀마의 고승 마하시 사야도가 <마하사띠빳타나숫따 (대념처경) >의 빠알리 어 원문 하나하나를 미얀마어로 대역하면서 자세한 설명까지 덧붙인 책을 한국어로 번역하여 출간하게 되었다.
이 책을 통해 빠알리 어 원문을 확이하면서 경을 이해할 수 있다는 것, 수행을 마친 이라면 자신의 실제 경험과 비교해 볼 수 있다는 것, 지도하는 이라면 경전에 입각하며 정확하게 지도할 수 있다는 점, 수행 중인 이라면 수행에 관련된 여러 가지 도움을 받을 수 있다는 것, 아직 수행하지 않는 이라면 수행 전에 바른 수행법을 정확하게 배울 수 있다는 것 등의 여러 이익을 얻을 수 있을 것이다.
목차
한국어판에 부치는 말
약어
역자 일러두기
마하시 사야도의 일대기
서문
추천사
마하사띠빳타나숫따 대역
대역의 서언
경의 서문
가르침의 선언
약설
상설
1. 몸 거듭관찰
2. 느낌 거듭관찰
3. 마음 거듭관찰
4. 법 거듭관찰
이익에 관한 말씀
결론의 말씀
대역의 결어
부록 1 쟁점에 관한 보충설명
부록 2 마하사띠빳타나숫따 전체 번역
역자후기
참고문헌
주요 번역 술어
찾아보기
약어
역자 일러두기
마하시 사야도의 일대기
서문
추천사
마하사띠빳타나숫따 대역
대역의 서언
경의 서문
가르침의 선언
약설
상설
1. 몸 거듭관찰
2. 느낌 거듭관찰
3. 마음 거듭관찰
4. 법 거듭관찰
이익에 관한 말씀
결론의 말씀
대역의 결어
부록 1 쟁점에 관한 보충설명
부록 2 마하사띠빳타나숫따 전체 번역
역자후기
참고문헌
주요 번역 술어
찾아보기