책소개
한문 문법을 영어 문법에 적용시킨 세계 최초 신개념 한문해석 지침서
『신 금강경언해』는 한역 ＜금강경＞을 본으로 삼아, 한문원전에 대한 해석법을 누구나 쉽게 배우고 익힐 수 있는 문법서이자 참고서용으로 집필한 것이다. 제1편에서 기본적 한문해석법을 요약 정리했는데, 이는 한문원전의 독해 능력을 갖추는 것도 중요하지만, 우선 한문법을 익힘에 있어 이 책에 수록돼 있는 정도의 한문법에 대한 기본지식이 필요하기 때문이다. 제2편에서 ＜금강경＞ 본문을 분과 절로 구획하였다. 불교지식이 부족한 독자의 해석상 편의를 위해 ＜금강경＞에 나타난 불교전문용어를 간략하게 설명, 용어로 인한 해석상 오류를 최소화할 수 있도록 도움말을 첨가해 이해를 돕고자 했다.
저자소개
심재동
충남 대전 출생했으며, 조부로부터 사서삼경 및 한학을 사사받았다. 경원대학교 건축과, 성균관대학교 경영대학원을 졸업하고, 동국대학교 불교대학원에서 문학석사(불교학) 학위를 취득했다. 사단법인 대한불교법사회 상임감사, 법무부 종교지도위원, 동국대학교 사회교육원 한문강사, 경희대학교 사회교육원 한문강사, 동산불교대학 한문학과 교수, 대한불교조계종 법륭사 지도법사, 동이서원 원장, 불교한문연구회 회장 등으로 활동했다.