책소개
중국 뻬이징에서 출간된 관민의의 <옛책의 표점을 어떻게 하느냐>를 번역한 책. 한문문장 읽기의 초보를 익혔으나 좀더 깊이 들어가는 데 힘겨워하는 독자들을 위한 책이다. 논어, 맹자, 좌전, 춘추, 전국책, 사기, 삼국지 등 많은 중국 고전의 인용을 통해 한문문장을 정확하고 바르게 끊어 읽는 법을 깨우쳐줌으로써 한문 해독을 깊이있게 할 수 있는 길을 제시한다.
목차
001. <구두점과 표점>
002. 구두법의 기원
003. 고서에서 구족를 하지 않은 원인
004. 구두점 찍는 법의 역사
005. 구두와 표점의 유사점과 차이점
006. 고서를 표점하는 목적
007. <고서에 표점하는 준칙>
008. 마침표와 쉼표
009. 모점,세미콜론,콜론
010. 물음표와 느낌표
011. 인용부호
012. 말 늘임표,말 줄임표,전명호,서명호
013. <고서 표점의 전제로서의 고서이해>
014. 글자를 알고 뜻을 판별함
015. 고대 중국어 어휘의 특징 파악
016. 인명판별의 중요성
017. 고대 문화에 대한 지식의 필요성
018. <표점과 고대중국어 어법과의 관계>
019. 문안허사를 이용한 고서표점
020. 품사의 활용과 복합어에 대한 주의
021. 전달동사'왈'자 앞뒤에서의 표점
022. 문장성분간의 관계에 대한 주의
023. 문장성분의 생략과 표점과의 관계
024. 각종 문장형식을 숙지해야할 필요성
025. <고서를 표점할때 주의할 문제>
026. 고서표점시 구주참고
027. 표정이 고대 음운에 부합해야 할 필요성
028. 고대 중국이 수사의 특징에 대해 주의할 점
029. 문체 특징에 근거하여 표점하기
030. 표점은 교감고증과 서로 결팀할 것이 요구됨